Prevod od "aldrig sker" do Srpski


Kako koristiti "aldrig sker" u rečenicama:

Et høj-frekvens knald hver gang en gruppe vender tilbage burde sørge for, at dette aldrig sker igen.
Udar visoke frekvencije svaki put kad se tim vraæa trebalo bi da spreèi da se ovo ikada ponovi.
Vi må hive dem frem i dagens lys og dermed sikre, at de aldrig sker igen.
Mi moramo da ih priznamo, i da se osiguramo da se to više neæe desiti.
Pas på, det aldrig sker for dig.
Pazi da se to ne dogodi tebi.
Sig til Tony, det aldrig sker igen.
Kaži Toniju da dajem èasnu reè da se neæe ponoviti.
20 dollars på, at det aldrig sker.
20 dolara da se to neæe dogoditi.
Idéen er at acceptere, at det måske aldrig sker, og dermed komme videre.
Poenta je prihvaæanje onoga što se dogodilo.
Og bare fordi, det her aldrig sker for mig, vil advokaten i mig have beviser.
Kako mi se ovakve stvari nikad ne dogaðaju odvjetnik u meni želi dokaz.
Den eneste måde at forhindre invasionen af Jorden er at sørge for det aldrig sker.
Jedini naèin da sprijeèimo invaziju na Zemlju je da osiguramo da do nje nikad ne doðe. Aha.
Okamura sagde, at det aldrig sker for dine elever.
Profesor Okamura je rekao da u vašem razredu nikada nitko nije dobio najbolju ocjenu.
Tror du, du er så fantastisk, at det aldrig sker?
Ili možda misliš da si tako super da se to nikad neæe desiti?
Og magtfulde kræfter håber, at det aldrig sker.
А моћне силе се надају да никад нећемо успети.
Jeg vil gerne med til det konvent, og at udspørge præsidenten er en god måde at sørge for, det aldrig sker.
Pa, želim da idem na tu konvenciju, a ako ispitujem predsednika, to je dobar naèin da zbog toga ne odem.
Og jeg lover, at det aldrig sker igen.
Obeæavam ti da se to više neæe dogoditi.
Jeg sagde jo, at der aldrig sker noget her.
Rekao sam ti, ovde se nista ne dogadja.
Bed om en ændring i teknik og protekol, sørg for denne form for ulykke aldrig sker igen, forstår du?
Тражиш промену технике и протокола, да будеш сигуран да се такве несреће никад више не понове, знаш?
Lad os håbe, det aldrig sker.
Nadajmo se da nikada i neæeš morati.
Jeg lover, at det aldrig sker igen.
Obeæavam da se to više neæe ponoviti, u redu?
Ved du hvad der aldrig sker i den her scene?
Ipak, znaš šta se nikad ne dešava u ovoj sceni,
Men hans død her vil garanterer at det aldrig sker.
Njegova smrt osigurace da se to ne desi.
"Lige nu" maler et billede af en magisk fremtid, hvor alt vil fungere, men sandheden er, at det aldrig sker.
Aha. "U ovom trenutku" predstavlja sliku neke vrste magiène buduænosti gde æe sve funkcionisati, ali istina je da se to nikad neæe desiti.
Skål på at det næste blackout, aldrig sker.
Za još jednu viziju koja se nikada neæe ostvariti.
Jeg kan sørge for, at det aldrig sker, men kun hvis du tilstår.
Ne vidim kako da se to ne desi. Osim ako ne priznaš.
Jeg er her for at sikre, der aldrig sker igen.
Ovdje sam da se postaram da se to ne ponovi.
Hvilket betyder, at jeg har en aften for mig selv, hvilket aldrig sker.
Što znaèi da je cijela noæ samo moja, što se dogaða nikad!
Og gid, det aldrig sker for dig, hvilket det ikke gør takket være mig.
I poput svakog oca, ja se molim da se to tebi ne dogodi. Sreæom, zahvaljujuæi meni, to se neæe tebi dogoditi.
Selv kontorassistenten sagde, at det aldrig sker.
Èinovnik kaže da je to nemoguæe.
den anden dag snakkede du om retsagen og i dag snakker du om noget der aldrig sker
Juče si pričala o procesu ubistva, a sada o onome što se nikada neće desiti.
Og vi - vi driver vores forretning vores måde og sørg for, at dette aldrig sker igen.
Vodimo posao na svoj naèin i pobrinimo se da se ovo više nikada ne dogodi.
Jeg sværger, at det aldrig sker igen.
Kunem se da se to neæe ponoviti.
Du skal gå i skole, holde op med at tale med den dreng og love mig at det her aldrig sker igen.
I hoæu da mi obeæaš da se ovo neæe ponoviti.
Det er den bedste måde, at sikre sig på, det aldrig sker.
To je najbolji naèin da se obezbedi, da se nikad ne desi.
Jeg har indvilliget i Lorenzos smarte plan omkring giftemålet fordi det aldrig sker.
, Сложио сам се Лорензо лукав план брака, само зато што то никада неће десити.
Det vigtigste er at sørge for, at det aldrig sker igen.
Ali, najvažnije, moramo se osigurati da se ovo ne ponovi.
Løftet om noget, der aldrig sker alligevel.
Obeæanje neèeg što se nikad neæe desiti.
Vi sørger for, det aldrig sker igen.
Pobrinuæemo se da se ništa od ovog sranja ne ponovi.
Lad os sørge for, at det aldrig sker igen.
Pobrinimo se da se to ne ponovi.
Ja, og lære hende, hvad der er rigtigt og forkert og sikre, at der aldrig sker hende noget ondt.
Da. I nauèi je šta je dobro a šta loše, i postara se da joj se ništa loše nikada ne dogodi.
Jeg er her for at sikre, at det aldrig sker igen.
Ovde sam da se to više nikad ne ponovi.
Og jeg håber, at det aldrig sker igen.
I nadam se da se nikad neæe ponoviti.
Men sandheden er, at det aldrig sker.
Ali istina je da se to nikada ne događa
hurtigt fulgt af undskyldninger og løfter om, at det aldrig sker igen.
koje odmah prate izvinjenja i obećanja da se neće ponoviti.
7.9340679645538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?